<<< Accueil


La table de Peutinger


Et si je vous dis que la carte ci-dessous représente une partie de la France et de la Belgique!
Vous aurez beaucoup de mal à vous repérer. Et pour cause. La table de Peutinger n'est pas une carte géographique mais une représentation des principaux axes routiers de l'empire romain.
La table qui nous est parvenue jusqu'à nous est une copie faite au XIIème siècle à partir d'une copie faite vers 350 et dont l'originale était encore plus ancienne. La table doit son nom à Konrad Peutinger (1465-1547) qui la posséda mais ne put la publier de son vivant.
La table ne fut finalement publier qu'en 1753



Extrait de la Table de Peutinger édition de 1887/1888 de Conradi Milleri
(http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost03/Tabula/tab_intr.html)
Condate: Rennes, Ille et Vilaine Sipia: Visseiche, Ille et Vilaine Darioritum: Vannes, Morbihan Darioritum: Vannes, Morbihan Duretie: Rieux, Morbihan Sulim: Pontivy ou environ, Morbihan Vorgium: Carhaix, Finistère Gesocribate: Brest ou alentour, Finistère Reginea: Erquy, Côtes d'Armor Fanomartis: Corseul, Côtes d'Armor Portunamnetu: Nantes, Loire Atlantique Juliomago: Angers, Maine et Loire Conbaristum: Combrée, Maine et Loire Robrica: Saumur (ou alentour), Maine et Loire Segora: Voultegon (ou alentour), Deux Sèvres Nudionnum: Jublains, Mayenne (ou Sées, Orne)? Nudionnum: Jublains, Mayenne (ou Sées, Orne)? Subdinnum: Le Mans, Sarthe Subdinnum: Le Mans, Sarthe Araegenue: Vieux, Calvados Cosedia: Coutances, Manche Legedia: Avranches, Manche Coriallo: Cherbourg (Tourlaville), Manche Alauna: Valognes, Manche Brevoduno: Brionne, Eure Ritumagus: Radepont, Eure Ratumagos: Rouen, Seine Maritime Mediolano Aulercorum: Evreux, Eure Mediolano Aulercorum: Evreux, Eure Juliobona: Lillebonne, Seine Maritime Ratumagos: Rouen, Seine Maritime Sammarobriva: Amiens, Somme Setucis: Cayeux sur Mer, Somme Sammarobriva: Amiens, Somme Duroco Regum: Doullens, Somme Rodium: Roiglise, Somme Gesogiaco Bononia: Boulogne sur Mer, Pas de Calais Tervanna: Thérouanne, Pas de Calais Tervanna: Thérouanne, Pas de Calais Teucera: Thièvres, Pas de Calais Durocassia: Dreux, Eure et Loire Gabris: Gièvres, Loir et Cher Tasciaca: Thésée, Loir et Cher Casaroduno: Tours, Indre et Loire Lemano: Poitier, Vienne Autricum: Chartres, Eure et Loir Autricum: Chartres, Eure et Loir Avaricum: Bourges, Cher Petromantalum: Magny en Vexin (?), Val d'Oise Brivisara: Pontoise, Val d'Oise Crouciatonnum: Carentan, Manche Augustoduro: Bayeux, Calvados Gravinum: Grainville, Seine Maritime Condate: Condé sur Iton, Eure Fines: Vaas, Sarthe Luteci: Paris, Île de France Meteglo: Melun, Seine et Marne Casaromago: Beauvais, Oise Casaromago: Beauvais, Oise Cenabo: Orléans, Loiret Belca: Dampierre en Burly (Biauche), Loiret Brivaduro: Briare, Loiret Massava: Mesves sur Loire, Nièvre Ebirno: Nevers, Nièvre Decetis: Decize, Nièvre Aug. Magus: Senlis, Oise Camararo: Cambrai, Nord Hermamarum: Bermerain ou alentour, Nord Baca Conervio?: Bavay, Nord Aquis Seneste: Sceaux du Gatinais, Loiret Fines: Ingrannes, Loiret Rhenus: le Rhin Rhenus: le Rhin Batavus: la Meuse Batavus: la Meuse la Seine? Riger: la Loire


En pointant votre souris sur certains lieux de la carte (inutile de cliquer), vous verrez apparaître le nom qui est inscrit, la commune d'aujourd'hui et le département.
Ainsi vous trouver sur cette carte, les anciens noms de:
Bretagne: Brest (29) Carhaix (29), Corseul (22), Erquy (22), Pontivy (56), Rennes (35), Rieux (56), Vannes (56), Visseiche (35)
Pays de Loire: Angers (49), Combrée (49, Jublains (53), Le Mans (72), Nantes (44), Saumur (49), Vaas (72)
Basse Normandie: Avranches (50), Bayeux (14), Carentan (50), Cherbourg (50), Coutances (50), Vieux (14), Valognes (50)
Haute Normandie: Condé sur Iton (27), Evreux (27), Grainville (76), Lillebonne (76), Radepont (27), Rouen (76)
Picardie: Amiens (80), Beauvais (60), Cayeux (80), Doullens (80), Roiglise (80), Senlis (80)
Nord Pas de Calais: Bavay (59), Bermerain (59), Cambrai (59), Thérouanne (62), Thièvres (62)
Centre: Bourges (18), Briare (45), Chartres (28), Dampierre en Burly (45), Dreux (28), Gabris (41), Ingrannes (45), Orléans (45), Sceaux du Gatinais (45), Thésée (41), Tours (37)
Île de France: Magny en Vexin (95), Melun (77), Paris (75), Pontoise (95)
Poitou-Charente: Poitiers (86), Voultegon (79)
Bourgogne: Decize (58), Mesves sur Loire (58), Nevers (58)
Liste non-exhaustive


Également quelques noms de fleuves: le Rhin, la Meuse, la Seine et la Loire (pointer à leur embouchure)

Vous aurez remarquer que le Loire, venant de Paris, baigne Chartres, passe ensuite au nord du Mans et d'Angers, avant d'aller rejoindre Rennes, puis va se jeter sans doute à l'ouest du golfe du Morbihan (à l'ouest de Vannes). La Loire prenant soin d'éviter Tours et Nantes comme chacun le sait!
La Loire c'est donc un peu de Blavet, un peu de Vilaine, un peu de Seine et beaucoup d'imagination!
Évidemment, cette carte, qui n'est pas à montrer en cours de géographie, avait probablement comme objectif prioritaire, de retracer les voies romaines qui jalonnaient l'empire
Les routes étant un atout essentiel pour garder l'unité de l'empire en favorisant l'échange entre les différentes régions.
Sous cet aspect, elle est finalement assez réussi avec en prime les distances entre les villes (chiffres romains après le nom).